TERMS OF SERVICE

EN — TERMS OF SERVICE

Terms of Service — PetroHub

These Terms of Service (“Terms”) govern the use of the PetroHub platform available at petrohub.ge. By using the platform, you agree to these Terms.

1. Platform Purpose

PetroHub is a digital B2B marketplace designed to facilitate:
  • Business communications
  • Offer and quotation exchange
  • Negotiation workflows
  • Contract generation
  • Transaction documentation
PetroHub does not act as a buyer or seller of goods.

2. User Eligibility

Users must:
  • Be legally authorized representatives of a company
  • Provide accurate company information
  • Maintain confidentiality of login credentials
Accounts may be suspended if inaccurate information is provided.

3. User Responsibilities

Users agree to:
  • Use the platform only for lawful business activities
  • Provide accurate transaction data
  • Upload valid documents
  • Respect counterparties
Users are fully responsible for all submitted data.

4. Transactions Between Users

All commercial agreements are made directly between users. PetroHub:
  • Does not guarantee performance of transactions
  • Is not responsible for financial losses
  • Does not act as broker or agent

5. Contracts and Electronic Signing

PetroHub provides tools for:
  • Contract generation
  • Electronic signature workflows
  • Document storage
Users are responsible for reviewing contract content before signing. Electronic signatures generated within PetroHub are considered legally binding where permitted by law.

6. Data and Document Responsibility

Users are responsible for:
  • Accuracy of uploaded documents
  • Compliance with legal requirements
  • Retention of their own records

7. Platform Availability

PetroHub aims to maintain continuous service but does not guarantee uninterrupted availability. Maintenance or technical interruptions may occur.

8. Prohibited Activities

Users must not:
  • Submit false information
  • Upload fraudulent documents
  • Attempt unauthorized system access
  • Interfere with platform operations
Violations may result in account suspension.

9. Limitation of Liability

PetroHub shall not be liable for:
  • Indirect damages
  • Loss of profit
  • Transaction disputes between users
Use of the platform is at user’s own risk.

10. Account Termination

PetroHub may suspend or terminate accounts:
  • For Terms violations
  • For legal compliance reasons
  • For security concerns

11. Changes to Terms

These Terms may be updated periodically. Continued use constitutes acceptance of updated Terms.

12. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Georgia.

13. Contact

PetroHub
HOME PAGE
Email: info@petrohub.ge
RU — ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Пользовательское соглашение — PetroHub

Настоящие условия регулируют использование платформы PetroHub.

1. Назначение платформы

PetroHub является B2B платформой для:
  • Обмена коммерческими предложениями
  • Переговоров
  • Создания контрактов
  • Документооборота
PetroHub не является стороной сделок.

2. Требования к пользователям

Пользователь обязан:
  • Представлять юридическое лицо
  • Предоставлять достоверные данные
  • Обеспечивать безопасность учетных данных

3. Ответственность пользователя

Пользователь несет ответственность за:
  • Вводимые данные
  • Загруженные документы
  • Действия в системе

4. Сделки между пользователями

Все сделки осуществляются напрямую между сторонами. PetroHub не несет ответственности за:
  • Результаты сделок
  • Финансовые убытки
  • Споры между сторонами

5. Электронные контракты

Платформа предоставляет инструменты:
  • Генерации контрактов
  • Подписания документов
  • Хранения документов

6. Ограничение ответственности

PetroHub не несет ответственности за:
  • Косвенные убытки
  • Упущенную выгоду

7. Запрещенные действия

Запрещается:
  • Предоставлять ложные данные
  • Нарушать безопасность системы
  • Использовать платформу незаконно

8. Прекращение доступа

Аккаунт может быть заблокирован при нарушении условий.

9. Применимое право

Применяется законодательство Грузии.

10. Контакты

PetroHub
HOME PAGE
Email: info@petrohub.ge
GE — გამოყენების პირობები

გამოყენების პირობები — PetroHub

ეს პირობები არეგულირებს PetroHub პლატფორმის გამოყენებას.

1. პლატფორმის მიზანი

PetroHub წარმოადგენს B2B პლატფორმას:
  • შეთავაზებების გაცვლისთვის
  • მოლაპარაკებებისთვის
  • კონტრაქტების შესაქმნელად
  • დოკუმენტების სამართავად

2. მომხმარებლის მოთხოვნები

  • უნდა წარმოადგენდეს კომპანიას
  • მიაწოდოს სწორი ინფორმაცია
  • დაიცვას ავტორიზაციის მონაცემები

3. პასუხისმგებლობა

მომხმარებელი პასუხისმგებელია:
  • მონაცემების სიზუსტეზე
  • დოკუმენტების ნამდვილობაზე
  • სისტემაში განხორციელებულ ქმედებებზე

4. გარიგებები

გარიგებები სრულდება უშუალოდ მომხმარებლებს შორის.

5. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

PetroHub არ არის პასუხისმგებელი:
  • ფინანსურ დანაკარგებზე
  • დავებზე მომხმარებლებს შორის

6. აკრძალული ქმედებები

აკრძალულია:
  • ცრუ ინფორმაციის მიწოდება
  • სისტემაში უკანონო ჩარევა

7. მოქმედი სამართალი

გამოიყენება საქართველოს კანონმდებლობა.

8. კონტაქტი

PetroHub
HOME PAGE
Email: info@petrohub.ge